First thing is you throw your USB programmer in the trash

Get a Phoenix compatible smartcard one that uses a COM port (RS232)
Then you need a propper serial cable (not cross over) and a power supply 12V 300mW for the Phoenix
Get some old Pentium1 or Pentium2 without a harddrive and no extras except a Floppy and an Ethernet card.
Download fli4l mini Linux and run it on that old pig.
Copy newcamd files as described in readme and server to the Internet
Insert smartcard in Phoenix
That's it