There's a new web-based EPG system on the way, which is going to use the SQLite DB introducted in the Flubber images, and is going to make EPG updates completely transparent for the dreambox user (that's a design requirement, my granny should be able to use it!

).
The planning is to have it operational by the end of the year.
In the meantime, if you have specific channels or channel packages you want to see, send a request to 'epg-requests <at> epgcentral.com', and we'll put them on the todo list.
CU,
WanWizard
p.s. We're going to use the XMLTV format for channel data, so with a bit of effort it should be possible to implement this system for other images and platforms. When the site goes life we will publish the interface specs.