7020 problem cardserver on dreambox-image-dreambox-20050502233416

[armenico11]

DM 7020, with installed last firmware official beta dreambox-image-dreambox-20050502233416.modified on etc/init.d/dccamd in this way
#!/bin/sh

usage()
{
echo "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
}

if [ $# -lt 1 ] ; then usage ; break ; fi
action=$1

case "$action" in

start)
echo -n "Start newcamd-cardserver"
rm -rf /var/tmp/camd.socket
/usr/bin/cardserver
/usr/bin/newcamd

echo "."
;;

stop)
echo -n "Stopping newcamd-cardserver"
killall newcamd
kill `cat /tmp/newcamd.pid 2>/dev/null` 2>/dev/null
killall cardserver 2>/dev/null
echo "."
;;

status)
;;

restart|reload)
$0 stop
$0 start
;;

*)
usage
;;

esac

exit 0

installed newcamd and other bin
,in newcamd.conf I put emu =no
and I begin the tests of betad and cardserver.
with 2 smart card a seca2 sky and a NDS 2 sky.
I turn off the dm7020, I insert the smart card seca 2 of Sky in the slot,
but when I turn on the DM7020 ,cardServer (included in newcamd 6.00,but is the same with that cardserver Nds)
doesn't initialize the card, make to initialize the card I have to unthread
smart card and to put again in the slot of receiver turned on ,
the exact one contrary than is necessary in the old blue dm7000!!!
the same identical problem with the smart card NDS and the cardserver for Nds ,
smart card works only if inserted to turned on receiver.
it is the same problem if the card is inserted in the slot above or under.

If I use betad (instead ,smart card NDS always initialized, both if I insert her to receiver .turned off, and then I turn on the dm7020, both when I insert it to receiver turned on receiver.WHY?