Subtitles

asin86 · #1 (**permalink**) 04-12-2004

i have sf image v3.2 can i use Subtitles there if yes what did i have to do?

!GOR · #2 (**permalink**) 04-12-2004

You have to turn it on from "Teletext", but only in PP image you can use it
Setup->System setting->Language preferences...

igorko · #3 (**permalink**) 04-12-2004

Quote:

Originally Posted by asin86

i have sf image v3.2 can i use Subtitles there if yes what did i have to do?

Drtic & jDrtic
Go to http://czdream.wz.cz/index_en.html
There is the best explanations, softwares for download and many solutions for Subtitling on your Dreambox (with SF image v 3.2).

Quick explanations:
1. Install Drtic plugin (newest v1.7) on Your Dreambox.
2. Install jDrtic Java script softvare on Your PC.
3. Download current subtitle from net (for DivX or DVD >zip file>inside *.sub, or *.srt, or *txt or another subtitle format).
4. Convert Your subtitle to *.dtc format (with jDrtic software on PC) for use in Your Dreambox.
5. Copy *.dtc ffile to your /tmp folder in Your Dream box.
6. Activate Drtic plugin with yellow button on Your remote, and synhronyze in real time with your movie.

asin86 · #4 (**permalink**) 04-13-2004

ok i'll try to do that thanks for your anwsering...

Captain Jack · #5 (**permalink**) 04-13-2004

drtic is the best plugin on earth!

kkrahv · #6 (**permalink**) 04-14-2004

How to get drtic-help in English ?

crille · #7 (**permalink**) 04-15-2004

read here _http://czdream.wz.cz/wiki/wakka.php?wakka=UsingDrtic
or install english version

kkrahv · #8 (**permalink**) 04-15-2004

Quote:

Originally Posted by crille

read here _http://czdream.wz.cz/wiki/wakka.php?wakka=UsingDrtic
or install english version

You mean manually add some older version ? SF image gives 1,7 version from net , which is not in English . If manually , then how do this ?

crille · #9 (**permalink**) 04-15-2004

just install again from file and select English (readme inside)
_http://czdream.wz.cz/drtic-1.7.zip

kkrahv · #10 (**permalink**) 04-15-2004

Quote:

Originally Posted by crille

just install again from file and select English (readme inside)
_http://czdream.wz.cz/drtic-1.7.zip

English problem is OK for now. The new problem is subtitles from hdd . I have there directory LOCAL/TIT and subtitles , but box couln't take them from hdd . Can someone explain stepbystep this installation . I use the last SF image . Is there problem?