To the best of my knowledge you can't use Newcam to watch one and record another.
Why don't you try scam?
the procedure is very easy:
Go setup-common interface- (tick) "can handle two services"
Done!
But as said before you still can only "move" within the same transporter.