WORKS WORKS WORKS.
problem resolved - solution on file database in i-have-a-dreambox.com
there in 7020 Gemini plugins NEW (theese days out) version of MV:
MV EPG 3.51
MV EPG Version 3.51 gefixt fur Gemini 2.2 Addon
corrected to work on 2.20 (2.40 works too).
Now I gonna to make it have some channels... (I have a trouble - I am behind a proxy so dreambox cannot get program files itself
... and for now I don't know how to advance).